Do españolês ao português

Aprender uma língua próxima, como o espanhol ou o português, pode parecer simples — até que surgem os mal-entendidos, os falsos amigos e o temido “portunhol”. Este caderno oferece uma guia prática para identificar e superar os desafios mais comuns que os hispanofalantes enfrentam ao comunicar-se em português.

O caderno pode ser utilizado tanto por estudantes como professores.

Idealmente, pode ser complementado com uma sessão de prática e dúvidas com um tutor.